TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
taux de mortalité par pêche [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Statistics
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fishing mortality rate
1, fiche 1, Anglais, fishing%20mortality%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- F 2, fiche 1, Anglais, F
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fishing mortality 3, fiche 1, Anglais, fishing%20mortality
correct
- F 4, fiche 1, Anglais, F
correct
- F 4, fiche 1, Anglais, F
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mathematical expression of the rate of deaths of fish due to fishing. 5, fiche 1, Anglais, - fishing%20mortality%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In its simplest form, the fishing mortality rate is the rate at which fish are removed from the stock by harvesting. Think of fish stock as money in an interest-bearing bank account. If the interest is five percent per year, the bank account balance will grow as long as you withdraw less than five percent per year. If you withdraw more than five percent per year, the bank principal will decrease. ... The interest rate in this example is equivalent to the stock's growth rate. The withdrawal rate is equivalent to the fishing mortality rate. Biological reference points based on fishing mortality help managers keep the withdrawal rate at a level that will ensure the long-term production or stability of the stock. 6, fiche 1, Anglais, - fishing%20mortality%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The value may be expressed as [an] annual rate or [a] compound interest rate (instantaneous rate). 7, fiche 1, Anglais, - fishing%20mortality%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Statistique
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de mortalité par pêche
1, fiche 1, Français, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- F 2, fiche 1, Français, F
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mortalité par pêche 3, fiche 1, Français, mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
- F 4, fiche 1, Français, F
correct, nom féminin
- F 4, fiche 1, Français, F
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression mathématique du taux de morts de poissons dues à la pêche. 5, fiche 1, Français, - taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] valeur peut être exprimée en taux annuel ou en taux à intérêt composé (taux instantané). 6, fiche 1, Français, - taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Estadística
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mortalidad por pesca
1, fiche 1, Espagnol, mortalidad%20por%20pesca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- instantaneous rate of fishing mortality
1, fiche 2, Anglais, instantaneous%20rate%20of%20fishing%20mortality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rate of fishing 1, fiche 2, Anglais, rate%20of%20fishing
correct
- instantaneous rate of fishing 2, fiche 2, Anglais, instantaneous%20rate%20of%20fishing
correct
- force of fishing mortality 3, fiche 2, Anglais, force%20of%20fishing%20mortality
correct
- fishing mortality coefficient 4, fiche 2, Anglais, fishing%20mortality%20coefficient
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Instantaneous rate of fishing mortality ...: When fishing and natural mortality act concurrently, F is equal to the instantaneous total mortality rate, multiplied by the ratio of fishing deaths to all deaths. 5, fiche 2, Anglais, - instantaneous%20rate%20of%20fishing%20mortality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux instantané de mortalité due à la pêche
1, fiche 2, Français, taux%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9%20due%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux instantané de mortalité par pêche 2, fiche 2, Français, taux%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- taux de mortalité par pêche 2, fiche 2, Français, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- taux instantané de pêche 3, fiche 2, Français, taux%20instantan%C3%A9%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- coefficient de mortalité par pêche 4, fiche 2, Français, coefficient%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- taux de pêche 3, fiche 2, Français, taux%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- intensité de mortalité due à la pêche 5, fiche 2, Français, intensit%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9%20due%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche
nom féminin
- coefficient instantané de mortalité par pêche 6, fiche 2, Français, coefficient%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Taux instantané de mortalité due à la pêche [...] : quand la mortalité due à la pêche et la mortalité naturelle agissent simultanément, F est égal au taux instantané de mortalité totale multiplié par le rapport entre la mortalité due à la pêche et tous les types de mortalités. 7, fiche 2, Français, - taux%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9%20due%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Pesca comercial
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de mortalidad por pesca
1, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20mortalidad%20por%20pesca
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :